Buna ziua!!!
ma cheama Alina. sunt din Rusia, am studiat limba romana la facultate. sunt deja absolventa si acum lucrez ca traducator cu limba romana. nu demult mi-au dat copia pasaportului pentru traducere, dar copia este atat de proasta, ca nu pot s-o citesc. la birou mi-au spus ca nu pot sa-ma ajute, pentru ca au inapoiat deja pasaport la titulator. am reusit sa traduc pana la sfarsit, dar ultima pagina, unde este scris despre obligatiile titulatorului nu pot sa citesc!!!! as fi foarte recunoscatoare, daca cineva mi-as scrie despre ce e vorba acolo!!!!!! este pasaportul pentru a iesi in strainatate!!!!!!! va multumesc anticipat!!!!!!!

• person continuare

  - se recomanda titularului ca inaintea plecarii in strainatate sa se asigure ca dispune de mijloace de plata suficiente in moneda straina pentru a acoperi cheltuielile de reintoarcere, consulatele noastre neputand suporta cheltuieli in acest sens;
  - sa respecte legile statului de resedinta si sa nu savarseasca fapte incompatibile cu calitatea de cetatean roman;
  - in caz de nevoie sa solicite protectia misiunii diplomatice sau oficiului consular roman din tara in care se afla;
  - sa nu scoata din tara decat actele si obiectele personale permise de lege.

  20 Dec 200713:42
• person continuare

  - sa nu faca modificari, adaugiri sau mentionari scrise ori stampilate in pasaport ori sa accepte sa se efectueze in pasaport modificari, adaugiri sau alte mentiuni, cu exceptia celor prevazute de lege;
  - sa solicite vize din partea misiunilor diplomatice ale tarilor in care urmeaza sa calatoreasca si sa tranziteze, in cazul cand, prin intelegeri internationale, nu s-a renuntat la obligativitaea vizelor;

  20 Dec 200713:38
• person ultima pagina pasaport

  In atentia titularului pasaportului
  Pasaportul este propietatea statului roman
  titularul este obligat:
  - sa nu accepte retinerea pasaportului de catre persoane neautorizate ori sa-l dea drept garantie;
  - sa-l pastreze cu grija; sa nu-l piarda ori sa-l deterioreze;

  20 Dec 200713:34